| H군(秀) 2004/04/20 |
| OZALLC001 <-이건 멀까?~~요. |
|
| 포프 2004/04/20 |
| OZ가 아시아나를 뜻하는 거고.. 뒤에는 저 문서? 번호겠지. |
|
| 이쁜 와니 2004/04/22 * |
| 푸하하.. 마자마자... ㅋㅋㅋ |
|
| 포프 2004/04/22 |
답장왔다~~~~~~~~~~~~
==============================
김용태 고객님께
안녕하십니까? 아시아나항공입니다.
항상 저희 아시아나항공에 가져 주시는 관심과 성원에 깊은 감사의 말씀을 드
립니다.
폐사에서는 고객님의 지적사항을 소중히 받아들여 해당지점에 고객님의 말씀
을 전달하고 해당문구 표기변경을 심도있게 검토토록 하였습니다.
고객님과 같이 저희 아시아나항공을 위하여 충고와 제언을 아끼지 않으시는
분들로 인하여 오늘의 저희 아시아나항공으로 발전할 수 있었다고 믿고 있으
며, 이 점 다시 한번 깊은 감사의 말씀을 드립니다.
앞으로도 폐사에 대한 지속적인 사랑과 가르침을 부탁드립니다.
항상 건강하시고, 하시는 모든 일이 번창하시길 기원드리겠습니다.
감사합니다. |
|
| H군(秀) 2004/04/23 |
답장만 오고 끝???
감사하면 먼가 물질적인걸루 보답해야하는거 아닌가? ㅡㅡ;
저런저런.. 저건 감사하는 태도가 아니야.. .. |
|
| 포프 2004/04/23 |
ㅎㅎㅎㅎ 이런 물질 만능 엔터테이너 같으니라구... -_ -;;
근데 감사하는 태도가 부족하긴 해 ㅋㅋㅋ |
|
| 포프 2004/04/28 |
적절한 타이밍에 이런 기사가 ^^;;
==========================================================
탑승객 55% `항공기 안전문구 이해못해'
(서울=연합뉴스) 장영은 기자 = 국적 항공기를 이용하는 한국인의 절반 이상이기내에 표기된 국한문 혼용의 안전문구를 이해하지 못하는 것으로 나타났다.
교통문화운동본부가 인천국제공항과 김포공항에서 국적 항공기 탑승 대기자 중한국인 500명, 일본인 100명, 중국인 100명을 대상으로 항공기내 안전문구 이해도설문조사를 실시, 27일 발표한 결과에 따르면 항공기 앞좌석에 부착된 국한문 혼용안전문구인 `救杳衣는 坐席 밑에 있습니다''라는 문장을 이해하지 못한 한국인이 55%에 달했다.
이해하지 못한 이유는 응답자의 95%가 한자를 모르기 때문이라고 답했다.
`Life vest under your seat''라는 영어 문장을 추가하면 이해도가 45%에서 66%로 증가하지만, 40대 이상의 53.5%와 고졸 이하 학력자의 50.5%는 여전히 이해하지못하는 것으로 나타났다.
`着席중에는 安全帶를 맵시다''라는 문구도 48%가 이해하지 못했다.
일본인도 자신들이 쓰는 한자와 다른데다 한글을 몰라 40%와 42%가 각각 `救杳衣는 坐席 밑에 있습니다''와 `着席중에는 安全帶를 맵시다''는 문구를 이해하지 못했으며, 중국인의 66%와 62%도 무슨 말인지 모르겠다고 응답했다.
그러나 일본인과 중국인은 이 같은 국한문 혼용 안전문구에 `Life vest under your seat'', `Fasten seat belt while seated''의 영어문구가 추가되면 90% 이상의 높은 이해도를 보였다.
교통문화운동본부는 "항공기내 국한문 혼용 안전문구는 이해도가 낮은데다 실효성이 없어 한글.영문 병기 방식으로 바꿔야하지만, 대한항공과 아시아나항공은 이를받아들이지 않고 있다"고 지적했다.
이 단체는 이번 조사결과가 항공안전에 미치는 영향이 적지 않다고 보고 감독부처인 건설교통부에 시정을 요구하기로 했다.
[email protected]
(끝)
<저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단 전 재-재 배 포 금 지.>
2004.04.27 [화] 연합뉴스 |
|
| 기도이 2004/05/06 |
| 흠.. 아시아나 항공이 그래도 콜센터 상담원들은 젤 이쁘다.. 잘 해줘라.. 크크크.. 대한항공도 예쁘다던데 내가 보기엔 아시아나가 짱이다.. 특히 8월달에 전화하면 어리버리한 얘들이 받을지도 모르는데 걔들이 더 이쁘다.. 대학 인턴 사원들이니까.. 혹 그런애들 전화 받으면 잘해봐라.. 크크크.. |
|
| 포프 2004/05/07 |
| 오.. 그런 고급정보를... -_ -;; 상담할거 다 미뤄놨다가 8월달에 해야겠군 ㅎㅎㅎ |
|
| H군(秀) 2004/05/10 |
| 좋은 정보 감사합니다. 캬캬.. |
|
